MySwimcap ← Zur Startseite
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

ssM swimsportMedia GmbH
Elsterstraße 65, 04109 Leipzig
Geschäftsführer: Sebastian Schwenke
E-Mail: info@my-swimcap.de

2. Allgemeines & Ihre Rechte im Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Erklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung. Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (siehe Punkt 12).

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (siehe Server-Logfiles), um die Seite auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für die Übermittlung in die USA werden die EU-Standardvertragsklauseln herangezogen.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt – insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Anfrageformular & Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu erstellen. Dazu gehören z. B. Verein/Team, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Modell, Menge, Farben, Wunschtermin, Anmerkungen sowie ein optional hochgeladenes Logo.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Durchführung eines Vertrags) bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung der Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Zur technischen Verarbeitung der Anfrage setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein:

Mit diesen Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge. Soweit eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR erfolgt, geschieht dies auf Basis geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

7. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung die Schriftfamilie IBM Plex. Die Schriftdateien sind auf unserem eigenen Webspace hinterlegt und werden ausschließlich von dort ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut; eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google findet nicht statt.

8. Externe Skripte / Content Delivery Network

Diese Website lädt keine Skripte, Schriftarten oder sonstigen Dateien von externen Anbietern. Sämtliche Programmbibliotheken und Schriften – einschließlich der unter den Punkten 9 und 10 genannten Analyse-Software – werden von unserem eigenen Webspace ausgeliefert. Beim bloßen Aufruf der Website wird Ihre IP-Adresse daher an keinen Dritten übermittelt.

9. Reichweitenmessung mit Mixpanel (nur mit Ihrer Einwilligung)

Wir möchten verstehen, welche Seiten genutzt werden und an welcher Stelle Anfragen abgebrochen werden, um das Angebot zu verbessern. Dafür setzen wir Mixpanel ein (Mixpanel, Inc., One Front Street, Suite 2800, San Francisco, CA 94111, USA).

Ohne Ihre Einwilligung findet keine Messung statt. Beim ersten Besuch fragen wir Sie über einen Hinweis am unteren Bildschirmrand. Solange Sie nicht aktiv zugestimmt haben, wird die Analyse-Software weder gestartet noch werden Daten an Mixpanel übertragen. Lehnen Sie ab, unterbleibt die Messung dauerhaft.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (siehe unten).

Welche Daten verarbeitet werden: aufgerufene Seite, verweisende Domain, Sprache, Gerätetyp sowie anonyme Angaben zur Nutzung des Anfrageformulars – etwa welches Modell, welche Mengenstufe und welche Farbanzahl ausgewählt wurden und in welchem Schritt ein Vorgang abgebrochen wurde.

Welche Daten ausdrücklich nicht verarbeitet werden: Name, E-Mail-Adresse, Verein, Anmerkungen sowie hochgeladene Dateien werden nicht an Mixpanel übermittelt. Diese Angaben verlassen das Anfrageformular ausschließlich auf dem unter Punkt 6 beschriebenen Weg.

Speicherung auf Ihrem Gerät: Es werden keine Cookies gesetzt. Zur Wiedererkennung innerhalb der Sitzung legt Mixpanel eine zufällige Kennung im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers ab. Die Erhebung Ihrer IP-Adresse ist in der Konfiguration deaktiviert; eine Standortbestimmung anhand der IP-Adresse findet nicht statt.

Datenübermittlung: Die Übertragung erfolgt an die europäischen Endpunkte von Mixpanel. Mixpanel, Inc. hat seinen Sitz in den USA; soweit eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR stattfindet, geschieht dies auf Basis geeigneter Garantien (EU-Standardvertragsklauseln). Mit Mixpanel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Website-Daten für diese Seite in Ihrem Browser löschen (Einstellungen → Datenschutz → Website-Daten). Beim nächsten Besuch werden Sie erneut gefragt. Alternativ genügt eine formlose E-Mail an info@my-swimcap.de; wir veranlassen dann die Löschung der zu Ihnen gespeicherten Analysedaten.

10. Anonyme Zugriffsstatistik (Vercel Web Analytics)

Zusätzlich erheben wir eine rein anonyme Zugriffsstatistik über Vercel Web Analytics – einen Dienst unseres unter Punkt 3 genannten Hosters Vercel Inc. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Werte wie die Anzahl der Seitenaufrufe, die aufgerufene Seite, die verweisende Domain sowie Gerätetyp und ungefähre Herkunftsregion.

Es werden keine Cookies gesetzt und keinerlei Kennungen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen. Es findet keine Wiedererkennung über mehrere Websites hinweg statt, und es werden keine Nutzerprofile gebildet. Eine Zuordnung der Daten zu Ihrer Person ist uns nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer statistischen Auswertung zur Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach § 25 TDDDG hierfür nicht erforderlich. Die Daten werden bei Vercel verarbeitet, das die Website ohnehin ausliefert und dabei die unter Punkt 4 beschriebenen Zugriffsdaten erhält; eine Übermittlung an weitere Dritte erfolgt nicht.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@my-swimcap.de.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere bei der für unseren Sitz zuständigen Behörde: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Devrientstraße 1, 01067 Dresden.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand siehe oben). Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche bzw. behördliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.